Preguntas e inquietudes frecuentes sobre la vacuna contra COVID-19
La pandemia sigue perturbando nuestras vidas y dejándonos con preguntas sin respuesta. La vacuna contra COVID-19 está ampliamente disponible en los Estados Unidos y quizá te preguntes si tú y tus seres queridos deberían vacunarse. Para ayudar a aclarar las cosas y facilitar la elección, hemos recopilado la información más actualizada sobre la vacuna contra COVID-19.
Al igual que con muchas otras decisiones durante la pandemia, tendrás que sopesar los beneficios frente a los posibles riesgos (así como los riesgos de no recibirla) para tomar la mejor decisión para ti, tu familia y tu comunidad.
Para ayudar a facilitar la decisión, hemos recopilado la información más actualizada sobre la vacuna contra COVID-19.
¿Cuáles son los beneficios?
El beneficio más obvio de vacunarse es que puede ayudarte a no contraer COVID y, si lo contraes, tendrás protección contra una enfermedad grave (enlace en inglés).
La variante Omicron ha parecido causar más infecciones por recaídas en aquellos que están del todo vacunados, pero también ha reforzado algo que ya sabíamos: las tres vacunas reducen el riesgo de enfermarse con gravedad si se contrae el virus.
Más allá de la salud personal, vacunarse puede ayudar a proteger a las personas que te rodean, incluidas las que tienen un mayor riesgo de enfermarse gravemente y las que no pueden ser vacunadas, como los recién nacidos. Y fuera de tu círculo más cercano, también puede frenar la propagación general del virus. Un mayor número de personas vacunadas significa que hay menos personas asintomáticas que propagan el virus.
La buena noticia es que las vacunas están protegiendo a la gente de enfermarse y los que se contagian de COVID a pesar de estar vacunados, tienen muchas menos probabilidades de enfermarse de gravedad o morir por ello. La vacunación generalizada es la clave para disminuir el número y la gravedad de los casos.
¿Es seguro?
Entonces, ¿qué tan segura es la vacuna contra COVID-19? Antes de que se apruebe el uso de cualquier medicamento, tratamiento o vacuna en Estados Unidos, la FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos) exige que pase por ensayos clínicos para demostrar su seguridad y eficacia. Esto significa que los beneficios tienen que ser mayores que los riesgos conocidos o potenciales.
Aunque la vacuna contra COVID-19 se distribuyó con relativa rapidez debido a la urgencia de la pandemia, no se escatimaron esfuerzos. Los datos demuestran no solo que es segura, sino también que los beneficios de vacunarse superan con creces el daño potencial de contraer el virus y contagiar a otros.
Hay varios sistemas de control de seguridad que buscan posibles efectos secundarios o reacciones adversas de la vacuna. De hecho, las vacunas contra COVID-19 en la actualidad son las más intensamente vigiladas en la historia de Estados Unidos.
Aunque hubo una pausa en el uso debido a la preocupación por la vacuna de Johnson & Johnson por un riesgo muy raro de coágulos sanguíneos peligrosos en el entorno de las plaquetas bajas, la distribución se ha reanudado ahora. Los CDC y la FDA han determinado que el riesgo de esta afección, denominada síndrome de trombosis con trombocitopenia (TTS, en inglés), es muy bajo, mientras que el riesgo de enfermedad grave por COVID-19 sigue siendo mucho mayor. Por lo tanto, los beneficios superan con creces el riesgo de recibir esta vacuna. Dado que este acontecimiento adverso se produce con mayor frecuencia en las mujeres menores de 50 años, las de este grupo pueden optar por recibir las vacunas de ARNm alternativas que no conllevan este mismo riesgo.
Ha habido informes de inflamación del músculo cardíaco o del área que rodea al corazón en adolescentes y adultos jóvenes que han recibido las vacunas contra COVID-19 de ARNm de Pfizer y Moderna. Los CDC y la FDA han reconocido este mayor riesgo en los varones menores de 30 años y se están realizando estudios para determinar los efectos a largo plazo de este evento adverso. Por fortuna, hasta la fecha, la mayoría de los casos de esta inflamación (mio- o pericarditis) han respondido bien al tratamiento.
Los CDC siguen recomendando que todas las personas mayores de 5 años se vacunen, ya que el riesgo de desarrollar esta reacción adversa es mucho menor que el riesgo de contraer COVID-19. Los efectos secundarios de las vacunas en los niños son leves. La más común es el dolor de brazo.
¿Qué pasa si estás intentando concebir?
Los CDC, el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos (ACOG, en inglés) y la Sociedad Americana de Medicina Reproductiva (ASRM, en inglés) recomiendan que las personas embarazadas reciban la vacuna contra COVID. También lo recomiendan para quienes están intentando concebir y para quienes están amamantando. La vacuna no contiene el virus en sí, por lo que no puede contagiar a nadie con COVID-19. Y a pesar de algunos conceptos erróneos (enlace en inglés) no hay pruebas de que provoque infertilidad o aumente el riesgo de aborto espontáneo u otros problemas en el embarazo.
La vacuna no solo ha demostrado ser segura y eficaz para las personas embarazadas, sino que es en especial importante para este grupo, ya que las que están embarazadas o lo han estado reciente (hasta 42 días después del parto), que contraen el virus, tienen un mayor riesgo de enfermedad grave ellas mismas y un mayor riesgo de parto prematuro para el bebé. La vacuna es segura y eficaz en cualquier momento mientras intentas concebir, así como en cualquier trimestre del embarazo.
Dicho esto, si has experimentado reacciones alérgicas graves a otras vacunas en el pasado o tienes una enfermedad subyacente, es una buena idea hablar con tu proveedor de atención médica de antemano.
¿Cuáles son los riesgos de no vacunarse?
Como lo más probable es que ya lo sepas, COVID-19 puede ser grave e incluso poner en peligro la vida, y por desgracia, no hay forma de saber cómo te afectará. Si te enfermas, podrías contagiar no solo a tus seres queridos sino a tu comunidad y más allá.
Sabemos que contraer COVID durante el embarazo puede ser más grave que tenerlo mientras se intenta concebir. Por lo tanto, si estás tratando de concebir, vacunarte ahora es una forma proactiva de protegerte a ti y a tu creciente familia.
¿Cómo funciona?
Las vacunas enseñan al cuerpo a responder al virus COVID-19 y en esencial te ayudan a desarrollar inmunidad al virus que causa la enfermedad sin tener que enfermar de verdad. Después de recibir la inyección, tus células aprenderán a hacer copias de la proteína espiga en la superficie del virus. Esto hará que se produzcan linfocitos T y linfocitos B (células T y células B), que ayudan a tu sistema inmunitario a crear los anticuerpos necesarios que reconocen e inactivan el virus COVID-19, impidiendo que pueda entrar en las células, reproducirse y causar enfermedades en el futuro.
Ya que se necesitan algunas semanas para que tu cuerpo produzca las células T y B necesarias, tu riesgo de contraer COVID-19 sigue siendo elevado hasta que la vacuna tenga la oportunidad de producir suficientes anticuerpos. El proceso de desarrollo de la inmunidad puede causar algunos síntomas como fatiga y fiebre, pero esto es normal y no debería durar más de un par de días. Muchas personas no experimentan ningún efecto secundario.
¿Puede la vacuna afectara mi ciclo? ¿Qué pasa con la infección por COVID-19?
Para aquellos cuyos cuerpos y ciclos se ven afectados de manera fácil por el estrés, la pandemia en general (y el reciente ataque de Omicron en particular) podría estar dificultando la concepción en este momento.
En 2021 hubo algunas anécdotas (enlace en inglés) de personas que notaron cambios temporales en sus periodos después de recibir la vacuna contra COVID, y la investigación de Ovia (enlace en inglés) sugiere que hasta 1 de cada 3 mujeres ha experimentado cambios en la duración del ciclo menstrual y/o en los síntomas a lo largo de la era COVID. Sin embargo, un estudio reciente (enlace en inglés) encontró que las vacunas COVID-19 no alteran de manera grave los ciclos menstruales.
La infección por COVID-19, sin embargo, puede tener un impacto catastrófico en el eje hipotálamo-hipófisis-ovario (hypothalamic-pituitary-ovarian axis, HPA, en inglés) que regula la menstruación. Se necesita más investigación en este sentido para comprender a fondo la forma en que una infección por COVID-19 podría afectar al ciclo menstrual.
La aplicación Ovia Fertility puede ayudarte a entender mejor tu ciclo y tus síntomas y puede ayudarte a predecir tu ventana fértil. En particular si tu ciclo es irregular, es importante que sigas de cerca y controles todos tus síntomas.
Para ti, tu familia y todos los demás
Todas las personas mayores de 5 años en Estados Unidos pueden vacunarse. Tu farmacia local o el sitio web del Departamento de Salud deberían tener información sobre dónde recibir la vacuna. Además, la vacuna es gratuita para todo el mundo, sin importar si tienen seguro médico.
Decidir que quieres embarazarte y tratar de concebir es algo muy personal, en particular durante una crisis de salud pública. Sin duda estás sopesando los pros, los contras, los beneficios y los riesgos antes de tomar cualquier decisión importante sobre tu salud. Dicho esto, vacunarte ahora (o tan pronto como puedas) puede ayudar a protegerte a ti, a tu creciente familia y a todos los demás.
En caso de duda, pregúntale a tu proveedor de atención médica. Los cuidados de fertilidad y prenatales pueden ser un poco diferente durante la pandemia, pero siguen siendo esencial.
¿Alguna actualización reciente que deba conocer?
El 3 de enero de 2022, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos modificó la autorización de uso de emergencia (Emergency Use Authorization, EUA, en inglés) para la vacuna contra COVID-19 de Pfizer-BioNTech de varias maneras:
- Ampliar el uso de una única dosis de refuerzo para los que tienen entre 12 y 15 años.
- Acortar el tiempo entre la vacuna primaria y la dosis de refuerzo a un mínimo de cinco meses.
- Permitir una tercera dosis de la serie primaria para ciertos niños inmunocomprometidos de 5 a 11 años.
Revisado por el equipo clínico de Ovia Health
Actualizado el 8 de marzo de 2022
Fuentes
- «Benefits of Getting a COVID-19 Vaccine.» Centers for Disease Control and Prevention. January 5, 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/vaccine-benefits.html.
- “Ensuring the Safety of COVID-19 Vaccines in the United States.” Centers for Disease Control and Prevention. January 19, 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety.html.
- “Vaccination Considerations for People who are Pregnant or Breastfeeding.” Centers for Disease Control and Prevention. January 7, 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/pregnancy.html.
- “COVID-19 Vaccines and Pregnancy.” ACOG. December 21, 2020. https://www.acog.org/en/advocacy/advocacy-and-covid-19/covid-19-vaccines-and-pregnancy.
- “Understanding How COVID-19 Vaccines Work.” Centers for Disease Control and Prevention. January 13, 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/how-they-work.html.
- “When Vaccine is Limited, Who Should Get Vaccinated First?” Centers for Disease Control and Prevention. January 8, 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html.
- Sheann Brandon.“Does the COVID-19 vaccination cause infertility?” Loma Linda University Health. January 20, 2021. https://news.llu.edu/health-wellness/does-covid-19-vaccination-cause-infertility.
- “Frequently Asked Questions about COVID-19 Vaccination.” Centers for Disease Control and Prevention. January 25, 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/faq.html.
- “The Moderna COVID-19 (mRNA-1273) vaccine: what you need to know.” World Health Organization. January 26, 2021. https://www.who.int/news-room/feature-stories/detail/the-moderna-covid-19-mrna-1273-vaccine-what-you-need-to-know.
- “Testing and Vaccine Truths.” American Society for Reproductive Medicine. January 18, 2021. https://www.asrm.org/globalassets/asrm/asrm-content/news-and-publications/covid-19/covidtaskforceupdate12.pdf.
